Valentine's Day - Walentynki

Valentine’s Day is celebrated in Poland on February 14th. It is a celebration of love between husbands and wives, boyfriends and girlfriends and sometimes just friends together! We celebrate Valentine’s Day in a variety of ways, and it is often celebrated by people whether they have a boyfriend or girlfriend, or not!

David Bowie – Valentine’s Day

Valentine told me who’s to go
Feelings he’s treasured most of all
The teachers and the football star
It’s in his tiny face
It’s in his scrawny hand
Valentine told me so
He’s got something to say
It’s Valentine’s Day
The rhythm of the crowd
Teddy and Judy down
Valentine sees it all
He’s got something to say
It’s Valentine’s Day

Valentine told me how he’d feel
If all the world were under his heels
Or stumbling through the mall
It’s in his tiny face
It’s in his scrawny hand
Valentine knows it all
He’s got something to say
It’s Valentine’s Day

Valentine Valentine
Valentine Valentine

It’s in his scrawny hand
It’s in his icy heart
It’s happening today
Valentine Valentine

Tłumaczenie piosenki:

Walentyn zdradził mi kto odejdzie pierwszy
Uczucia, które skrywał najbardziej ze wszystkich
Nauczyciele i gwiazda futbolu
Ma to wypisane na swojej tyciej buzi
Ma to w swojej mizernej rączce
Walentyn dokładnie tak mi powiedział
Ma coś do powiedzenia
To Walentynki
Rytm tłumu
Teddy i Judy zabici
Walentyn widzi to wszystko
Ma coś do powiedzenia
To Walentynki

Walentyn zdradził mi jakby się czuł
Gdyby miał cały świat pod obcasem
Albo zataczał się przez galerię
Ma to wypisane na swojej tyciej buzi
Ma to w swojej mizernej rączce
Walentyn wie to wszystko
Ma coś do powiedzenia
To Walentynki

Walentynki, Walentynki
Walentynki, Walentynki

Ma to w swojej mizernej rączce
Ma to w swoim lodowatym serduszku
To dzieje się dziś
Walentynie, Walentynie

Ma to w swojej mizernej rączce
Ma to w swoim lodowatym serduszku
To dzieje się dziś Walentynie, Walentynie

What Is Your Ideal Date? (jaka jest twoja idealna randka?)