Merry Christmas Everyone! 🎄

Christmas is both a sacred religious holiday and a worldwide cultural and commercial phenomenon. For two millennia, people around the world have been observing it with traditions and practices that are both religious and secular in nature. Christians celebrate Christmas Day as the anniversary of the birth of Jesus of Nazareth, a spiritual leader whose teachings form the basis of their religion. Popular customs include exchanging gifts, decorating Christmas trees, attending church, sharing meals with family and friends. December 25–Christmas Day–has been a federal holiday in the United States since 1870.

Traditionally, the celebration of Christmas in Poland begins on the evening of December 24th. This day is called Wigilia. Wigilia (Polish pronunciation: [viˈɡilʲa]) is the traditional Christmas Eve vigil supper in Poland. People are convinced in the fact that in the way they spend Christmas Eve the whole year will pass. Therefore, they try to make this day really fabulous and warm.

Last Christmas

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away (you gave it away)
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special (special)

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It’s been a year
It doesn’t surprise me

(Merry Christmas)

I wrapped it up and sent it
With a note saying „I love you”
I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now
I know you’d fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away (you gave it away)
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special (special)

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special (special)

A crowded room
Friends with tired eyes
I’m hiding from you
And your soul of ice
My God I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart

Now I’ve found a real love you’ll never fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away (you gave it away)
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special (special)

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I’ll give it to someone
I’ll give it to someone special.
(Special. Someone. Someone.)
I’ll give it to someone…

Yeeaaa

tłumaczenie piosenki:

W ostatnie Święta
Oddałem ci moje serce
Ale już następnego dnia
Zwróciłaś mi je
W tym roku
Aby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu

W ostatnie Święta
Oddałem ci moje serce
Ale już następnego dnia
(Zwróciłaś mi je x2)
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś (wyjątkowemu x2)

Kto na gorącym się sparzył, ten na zimne dmucha
Trzymam się z dala
Ale Ty ciągle przykuwasz mój wzrok
Powiedz mi, kochanie
Poznajesz mnie?
Cóż,
Minął rok
Jakoś mnie nie dziwi

(Wesołych Świąt)

Spakowałem je i wysłałem
Wraz z notką: „Kocham cię”
Naprawdę tak uważałem
Teraz wiem, jak byłem głupi
Ale jeśli pocałowałabyś mnie teraz
Wiem, że znowu dałbym się oszukać

W ostatnie Święta
Oddałem ci moje serce
Ale już następnego dnia
Zwróciłaś mi je
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś (wyjątkowemu x2)

W ostatnie Święta
Oddałem ci moje serce
Ale już następnego dnia
(Zwróciłaś mi je x2)
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś (wyjątkowemu x2)

Zatłoczony pokój
Przyjaciele ze zmęczonymi oczami
Ukrywam się przed tobą
I twoją lodowatą duszą
Mój Boże, myślałem, że byłaś
Kimś, na kim można polegać
Ja?
Myślę, że byłem tylko ramieniem do wypłakania się

Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Tajemniczy mężczyzna – ale ty mnie rozgryzłaś

Teraz znalazłem prawdziwą miłość, nigdy mnie nie oszukasz

W ostatnie Święta
Oddałem ci moje serce
Ale już następnego dnia
Zwróciłaś mi je
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś (wyjątkowemu x2)

W ostatnie Święta
Oddałem ci moje serce
Ale już następnego dnia
Zwróciłaś mi je
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu

Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Tajemniczy mężczyzna – ale ty go rozgryzłaś
Może za rok dam je komuś
Dam je komuś wyjątkowemu
(Wyjątkowemu. Komuś. Komuś.)
Dam je komuś…

Yeeaaa

Ćwiczenia angielskiego słownictwa Christmas, aby pomóc uczyć się słów na temat Bożego Narodzenia.      

*prawidłowe działanie przy wielkości strony 100%. Zmniejsz okno przyciskami ctrl-, powiększ ctrl+ (równocześnie).

Oto kilka słówek związanych z Bożym Narodzeniem w języku angielskim wraz z ich tłumaczeniem:

Christmas – Boże Narodzenie

Santa Claus – święty Mikołaj

Christmas tree – choinka

Decorations – dekoracje

Gifts – prezenty

Caroling – śpiewanie kolęd

Mistletoe – jemioła

Nativity – szopka bożonarodzeniowa

Reindeer – renifery

Sleigh – sanie

Snowman – bałwan

Stockings – skarpety na prezenty

Christmas Eve – Wigilia

Christmas Day – pierwszy dzień Bożego Narodzenia

Advent calendar – kalendarz adwentowy

Gingerbread cookies – pierniczki

Eggnog – kogel-mogel

Christmas lights – choinkowe światełka

Candy cane – laska cukrowa

Christmas carolskolędy

                    Marketing i pozycjonowanie strony przez: POZYCJONER SEO z Wrocławia :)



Lektor angielskiego Izabela Popławska prowadzi korepetycje angielskiego we Wrocławiu tj. szkolenia w języku angielskim, angielski dla firm, angielski biznesowy (Business English), przygotowanie do egzaminów: FCE, CAE, IELTS; język angielski w medycynie, B2/C1 na studiach, jak również pomoc w nauce i rozwoju konkretnych umiejętności. Prowadzimy Testy na Egzamin Ósmoklasisty z języka angielskiego. Nauczyciel języka angielskiego Izabela Popławska jest właścicielem English Parrot - wrocławskiej szkoły języka angielskiego. Do usług nauczania angielskiego należy przygotowanie do egzaminów z angielskiego, pomoc w konwersacji w języku angielskim, pomoc w nauce i rozwoju konkretnych umiejętności w języku angielskim, przygotowanie do matury z angielskiego. Czym wyróżnia się nauczanie angielskiego w EnglishParrot? Korepetycje w szkole English Parrot, charakteryzują się nauką angielskiego w małych grupach oraz angielski indywidualnie oraz zajęcia tematyczne dla osób dorosłych. Pytaj także o: business english, angielski dla firm, angielski medyczny. Najczęstsze wyszukiwania na stronie EnglishParrot.pl: angielskiwrocław czy angielski nauka wrocław, lub szkolenia angielski Wrocław, a także angielski dla firm Wrocław i angielski tanio lub angielski wrocław opinie. Pytano także o: business english Wrocław i kursy angielskiego Wrocław lub Korepetycje Angielski Wrocław OLX, native speaker gumtree, a także o: nauka angielskiego w domu Wrocław czy lektor języka angielskiego Wrocław i konwersacje po angielsku lub przygotowanie do egzaminów z języka angielskiego. Nasza szkoła angielskiego to także Native Speaker, prywatne lekcje angielskiego Wrocław i angielski indywidualnie Wrocław oraz wrocławskie konwersacje angielski. Polecamy angielski biznesowy wrocław, indywidualne lekcje z języka angielskiego, powtórka do matury angielski, skuteczne przygotowania do matury z angielskiego, wrocławska matura z angielskiego, nauka angielskiego w małych grupach, angielski dla początkujących, korepetycje angielski wrocław olx, EnglishParrot, Business English Wrocław. Pytaj o Egzamin Ósmoklasisty z angielskiego dla dziecka, Test Ósmoklasisty z języka angielskiego oraz Egzamin Ósmoklasisty Angielski.